GalerieRosaTuretsky

...Pour les Japonais, être vide signifie « être plein de rien », un rien qui pourrait être habité. Sans tenir compte de la notion philosophico-religieuse qu’on peut lui associer, le vide ici s’avère être un élément éminemment dynamique et agissant, permettant au plein d’atteindre une vraie «plénitude», à l’ombre de faire de la lumière, à la distance de rapprocher les éléments. Ainsi en va-t-il du mā qui en japonais signifie l’intervalle, l’espace, la durée, non pas ceux qui séparent mais ceux qui unissent.